Sporta suņu transportēšana ES

http://www.sleddog.lv Latvijas Kamanu suņu sporta federācijas forums

Moderator: sabulis20

Sporta suņu transportēšana ES

Postby Ilze » 05 Jul 2013, 15:41

Kamēr visi vasaras guļā, iekopēšu no RUS foruma info, kas būtu jāzina visiem daudzskaitlīgo suņu pārvadātājiem:

TRANSPORTATION OF DOGS IN EUROPE: 23rd May 2013 In 2010 the European Union Commission issued a regulation concerning the non commercial transportation of pet animals (dogs, cats and ferrets) within and into the EU. The purpose of this regulation was to strictly limit the possibility to transport many dogs for commercial purposes and consequently stop trafficking of young animals, mainly puppies, between breeding countries and users countries. This regulation had an important side effect on our sport activities as it imposed administrative and expensive burden on our individual members who wanted to travel with many dogs. The ESDRA has immediately been hard at it trying to convince the EU of the problems this regulation was generating for our activities. At that time we managed to obtain some clarifications but no real improvement. The EU Commission has now amended the regulation. The main amendments which are of importance to sled dog sports are the following: Old rule: The pet animals had to be moved by their owner. New rule (Amendment 1): The pet animals must be moved by the owner or an authorized person. (A written authorization may be requested.) New rule (amendment 3): When properly documented and justified the pet animals do not need to be in the immediate vicinity of the owner or authorized person during the move for a maximum of 5 days Old rule: The maximum number of pet animals to be transported without a specific declaration was 5. New rule (amendment 33): By way of derogation the number of pet animals may exceed 5 if the non-commercial movement of the pet animals is for the purpose of participating in competitions, exhibitions or sporting events or in training for these events. (Proof of registration in these events may be requested.) Many other amendments have been included in the new text in particular leaving the possibility for EU member states to set derogations for the move of puppies without rabies vaccination or with vaccination not yet effective (see amendments 37 through 41). The complete list of amendments can be found on: http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... =EN#title1 The new regulation is available on: http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... A-2013-220 The text was adopted on May 23, 2013.

Bernard Pepin Executive Director - See more at: http://www.sleddogsport.net/about-ifss/ ... FtlA0.dpuf

Отсюда http://www.sleddogsport.net/about-ifss/ ... -laws.html

ТРАНСПОРТИРОВКА СОБАК В ЕВРОПЕ: от 23 мая 2013
В 2010 Комиссия Европейского союза выпустила предписание относительно некоммерческой транспортировки домашних животных (собаки, кошки и хорьки) в пределах стран ЕС. Цель этого предписания состояла в том, чтобы строго ограничить возможность транспортировать большого количества собак в коммерческих целях и, следовательно, ограничить торговлю молодыми животными, главным образом щенками, между странами «производителями» и пользовательскими странами. У этого постановления был побочный эффект для спортсменов , которые хотели путешествовать со многими собаками, - препятствия экономического и административного характера.
ESDRA настойчиво пыталась убедить законотворцев ЕС в том, что данное постановление создает проблему для спортсменов. Тогда удалось получить некоторые разъяснения, но не реальное улучшение.
В результате Комиссия ЕС внесла поправки в положение. Главные поправки, которые имеют значение для ездового спорта следующие:
Старое правило: Домашние могут перевозиться только их владельцем. Новое правило (Поправка 1): Домашние животные могут перевозиться владельцем или доверенным лицом. (Можно требовать письменное разрешение. ) Новое правило (поправка 3): Должным образом зарегистрированное и оформленное для перевозки животные не обязано находиться в непосредственной близости от владельца или перевозчика (доверенного лица) во время транспортировки в течение 5 дней:
Максимальное количество домашних животных, которых можно было перевозит без декларации, равнялось 5. Новое правило (поправка 33): Количество перевозимых животных может превысить 5, если их транспортировка осуществляется с целью участия в соревнованиях, выставках или спортивных мероприятиях или их тренировкам\обучению. (Доказательство участия в данных мероприятиях может быть затребовано).
Был включен еще ряд поправок в новый текст для стран-членов ЕС, устанавливающие допустимость перевозки щенков без прививки от бешенства или с прививкой, еще не эффективной (см. поправки 37 - 41). Полный список поправок может быть найден на: http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... =EN#title1 новое постановление доступно на: http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... A-2013-220 текст был принят 23 мая 2013.
Ilze
Veteran
Veteran
 
Posts: 1385
Images: 1
Joined: 14 Jan 2010, 09:27

Share On

Share on Facebook Facebook Share on Twitter Twitter

Re: Sporta suņu transportēšana ES

Postby Ilze » 15 Jul 2013, 15:05

Tikko uzzināju par šādu regulu: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?val= ... isu=#texte
Jeb regulas Nr. 576/2013
Ilze
Veteran
Veteran
 
Posts: 1385
Images: 1
Joined: 14 Jan 2010, 09:27


Return to Kamanu suņu sports

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest