Elena raksta par sevi:
"Mans vārds ir Jeļena Igonen. Pēc profesijas esmu ekonomists. Ar retrīveriem nodarbojos kopš 2002.gada, kad mūsu ģimenē parādījās labradors Roki. Saskaņā ar Roki audzētājas Tīnas Rantanen prasību, kura ir īpašniece audzētavai Strongline's, kas ir viena no vadošajām izstāžu labradoru audzētavām Somijā, man bija ar Roki jāiziet retrīveru kvalifikācijas pārbaude, un te, kā saka, es arī „iekritu”. Rezultāts: medību licence, ierocis, otrais un nu jau trešais labradors (abi no darba līnijas), viss brīvais laiks un līdzekļi aiziet medībām, medību apmācībai un dažādām pārbaudēm.
Mans otrais labradors FIN KVA KAIKUHAUKUN ILMARINEN trīs gadu vecumā ieguva Somijas čempiona darba klasē titulu un ieņēma godalgotas vietas Somijas retrīveru čempionātos. Ar jaunāko divgadīgo suni, šobrīd startēju atklātajā klasē.
Esmu arī aktīva Somijas labradoru kluba biedre, kā arī darbojos vietējā retrīveru klubā, kurā vadu pamata apmācību un sagatavošanu kvalifikācijas un lauka izmēģinājumu testiem (field trials). Man ir lauka izmēģinājumu testa organizatora diploms (šeit Somijā, lai to iegūtu ir jāiziet speciāla apmācība). Ar nepacietību gaidu tikšanos ar jauniem draugiem Latvijā!"
Вот что пишет Елена о себе:
"Меня зовут Елена Игонен. По профессии я экономист. Ретриверами занимаюсь с 2002 года, когда в нашей семье появился лабрадор Роки. По требованию заводчика Роки - Тиины Рантанен, владелицы одного из ведущих шоу питомников лабрадоров в Финляндии (Strongline's), мне пришлось пройти с Роки квалификационные испытания ретриверов, и тут я, как говорится, «попала». Результат: охотничья лицензия, ружьё, второй, а теперь уже и третий лабрадор (оба рабочих кровей), всё свободное время и деньги уходят на охоту, натаски и испытания.
Мой второй лабрадор FIN KVA KAIKUHAUKUN ILMARINEN получил звание Чемпиона Финляндии по рабочим качествам в возрасте трёх лет и занимал призовые места на Чемпионата ретриверов Финляндии. С младшим -двухлеткой выступаю сейчас в промежуточном, у нас его называют открытым, классе.
Я являюсь активным членом финского лабрадор-клуба, а также местного клуба ретриверов, в котором веду группы по базовому обучению и подготовке к квалификационным и полевым испытаниям. Имею диплом Организатора полевых испытаний ретриверов (тут в Финляндии для этого надо пройти специальное обучение). С нетерпением жду встречи с новыми друзьями в Латвии!"