OrlandoSeaHorse wrote:Kādreiz amerikāņu muitnieki stāstīja: Čehiem ļoti labi dienesta suņi, uzvar visādās sacensībās, utt. Amerikāņiem ar tādus vajag. Nopērk no čehiem krietnu bariņu. Grib strādāt - nekā, suņi luncina astes, skatās acīs, gaida komandu, bet amerikānis tik pa angliskam, nekas šiem kopā nesanāk. Beidzot sūtījuši amerikāņu muitniekus uz Čehiju komandējumā apgūt valodas pamatus.
Labais! Gandrīz kā anegdotē
Čehu valoda ir diezgan līdzīga krievu, tā ka uztvert var, ja saka vienā vai otrā. Man gan pašai ir tā, ka kamēr esmu Čehijā, ar suni runaju čehiski, kaut kā automātiski sanāk vai kieviski, jo mājās tā runājam. Arī lv runāju, bet līdz komandām lv neesam tikuši. Vēl neko nemācu viņai, bet stāvēt stājā un iet uz apli māacu bez komandām.
Līdz šim liekas Fabija vairāk uztver žestus un intonāciju. Redzēs kā būs kad tiksim līdz nopietnākām mācībām.
čība wrote: Pamēģini savam sunim nikni uzbrēkt "labs suns!", diez vai viņš tevi sapratīs... Tik pat labi savējo var maigi saukt par stulbeni un viņam tas liksies kā pats labākais apzīmējums uz pasaules.
Nu čehiski būs ''sedņi'' sēdēt, ''lehņi'' gulties, ''k noze'' pie kājas, ''ke mņe'' pie manis. Nu sedi un gulties vel ir erti teikt, bet pārējās gan man nevisai iet pie sirds.