Sazināšanās vairākās valodās

[ievucis]

Sveiki!
Man ir tāda problēma, ka ģimenē runājam vairākās valodās un nezinu, kādā īsti apmācīt suni. Pati runāju latviski,vīrs krieviski - čehiski. Dzīvojam čehijā un ik pa laikam arī Latvijā. Klubā iestāties plānoju Latvijā un Čehijā, arī apmācīt suni plānoju sākumā Latvijā un pēc tam Čehijā. Komadas labāk mācīt tikai vienā valodā, vai mācīt uzreiz abās? Ir kādam pieredze ar suņu audzināšanu ģimenē, kurā runā 2 valodās???

[Kriste]

Hmm, katru komandu mācīt divās valodās? Tas varētu būt interesanti. Visvieglākais ceļš jums noteikti būtu apmācība ar žestiem.
Otrs - cik tad to komandu ir? Piecas tādas galvenās. Priekš tām jau izvēlēties vienu valodu. 5 vārdus jau var iemācīties. Ja Tu māci vairāk komandu, tad noteikti izmanto ērtāko valodu sev, vīrs diez vai tik dziļi līdīs iekšā. Arī apmācībā jebkurā valstī Tu vari izmantot savu valodu.

[Korfa]

Es ņemtu to valodu, kas labāk skan Kā čehiski ir "sēdi"?
Ja nopietni, tad LV, ja suņa skološana, apmācība būtu tavā ziņā.

[Greylove]

Komadas labāk mācīt tikai vienā valodā, vai mācīt uzreiz abās?

Suņi ir baigie poligloti. Izvēlieties vienu valodu, kurā tiks dotas "akadēmiskās" komandas, t.i., dresūras, sarunvalodā jau iemanīsies, ko no viņa grib.

[ievucis]

Nu es jau gan vairak uzrtaucos par to, ka suņu skolā būs jalieto viena valoda, bet ja es savu Fabiju varēšu Čehijā saukt latviski, tad man gan ērtāk laikam būtu latviešu valoda. Bet ja es ņemu hendleri čehijā izstādēm, tad viņš nez vai latviski runās. Interesanti būs, pagaidām runāju ar Fabiju latviski čehiski, jo pie pasaukšanas viņa ir iegaumējusi čehu valodu un smuki atsaucās

Es ņemtu to valodu, kas labāk skan Kā čehiski ir "sēdi"?
Ja nopietni, tad LV, ja suņa skološana, apmācība būtu tavā ziņā.

Nu sēdi būs ''sedņi''. Līdzīgi

[gilroy]

Man gan nav tādas dikti akadēmiskas komandas, bet nu visu, ko vajag, suņi lieliki saprot 2 valodās.

[Noise]

maneejie arii ''runaa'' divaas valodaas, taadas pamatkomandas zin gan latviski gan angliski, bet sliecos domaat, ka noziime ir arii intonaacijai (un daljeeji vinji jau arii saprot ko kuraa situaacijaa no vinjiem grib). mans draugs gan jau arii ir saacis izmantot latvieshu valodas komandas

[ievucis]

Tad jau jādomā, ka mūsu mīluļi ir pietiekoši gudri lai mūs saprastu jebkurā valodā!

[murkata]

mēs, kad gājām skoliņā, saņēmān padomu katrai situāciai izstrādāt atšķirīgu komandu komplektu. pastaigām, dresūrai, medībām, izstādēm. domājams, ka šādas dažādības apgūšana ir līdzīga mācībām dažādaš valodās. tā kā nevajadzētu būt problēmām. ja vēlatirs var visu iemācīt arī uz žestu - tas ir universāls! vai arī uz svilpieniem

[ewita]

Tā noteikti nav problēma
Vajag jautāt zem nika Dresētājs, viņai suns ir canis terapijā un saprot vairāk kā 3 valodās visas komandas!

[elīna]

vairākas valodas nav nekāda problēma, manējā sēdi, guli, stāvi, vieta, blakus zina trijās valodās un visu ļoti labi saprot

[aerial]

Manējie ''akadēmiski'' ir mācīti krievu valodā, jo uzskatu šo valodu par labskanīgāku komandu došanai. Taču, protams, tiek dotas komandas arī latviski, un saprot! Starp paklausību un hendlingu ir liela starpība. Ja paklausības komandas, tad viens pīpis, kādā valodā dot, jo neviens cits, izņemot saimnieku, šīs komandas tāpat nedod, a instruktoram laukumā ir vienalga, kā tu runā ar suni, kaut vai ķīniešu valodā. Kas attiecas uz hendlingu, ja pārsvarā darīšana domā būt ar čehu hendleriem, tad laikam tomēr jāpielāgojas viņiem, jo nezinu, vai būs labs rezultāts. VBēl variants - hendlinga komandas iemācīt kādfā starptautiskā valodā, piemēram, angļu, lai var lietot gan čehu, gan latviešu hendleri.

[ievucis]

mēs, kad gājām skoliņā, saņēmān padomu katrai situāciai izstrādāt atšķirīgu komandu komplektu. pastaigām, dresūrai, medībām, izstādēm. domājams, ka šādas dažādības apgūšana ir līdzīga mācībām dažādaš valodās. tā kā nevajadzētu būt problēmām. ja vēlatirs var visu iemācīt arī uz žestu - tas ir universāls! vai arī uz svilpieniem

Šitas variants gan ir baigi labais, nebiju aizdomājusies. Tik jaizdomā kā gan tie žesti varētu izskatīties, lai man pašai nepiemirstas un nav pārāk uzkrītoši. bet kartai situācijai atšķirīgs komplekts, varētu būs pasarežģiti un apjomīgi

Tā noteikti nav problēma
Vajag jautāt zem nika Dresētājs, viņai suns ir canis terapijā un saprot vairāk kā 3 valodās visas komandas!

Oho, super!!! Paldies!

[OrlandoSeaHorse]

Tik jaizdomā kā gan tie žesti varētu izskatīties, lai man pašai nepiemirstas un nav pārāk uzkrītoši. bet kartai situācijai atšķirīgs komplekts, varētu būs pasarežģiti un apjomīgi

Droši vien ir kaut kādi ieteicamie žesti, ko tev skolā parādīs. Bet viņiem nav jābūt tādiem, kā lidostās lidmašīnas uz perona diriģē - ar abām rokām, pilnā ampiltūdā. Mums ir tikai 1 īsta žesta komanda - virziena maiņa pastaigājoties. Vienkārši paceļu īkšķi tai rokai, uz kuru pusi jāgriežas. Izskatās, ka puikas aizņemti ar savām darīšanām, mani ne redz, ne dzird, bet zin, pagriežas vienmēr momentā un pareizi. Laikam jau tomēr redz un ievēro.

[brex]

bet zesti komnadam jau nav jazidoma - tie jau lielaka dala ir izdomati un diezgan klasiski! piem., piesist pie augspilba ar labo roku - SURP! Tikai ar zestiem ir viena problema - viss ir labi, ja suns skatas uz saimnieku, bet - ja suns man ir meza, tad varu zestot cik gribu, labak palidz svilpiens vai sauciens

[westie]

Man suņi saprot komandas gan krievu, gan latviešu valodās, neredzu nekādu problēmu, man tomēr liekās ka intonācijai ir lielāka nozīme ne kā vārdam.
Un čehu valodā tiešām komandas ir līdzīgas, man kucēns no Prāgas atbrauca un zināja komandu "čurā"

[ievucis]

bet zesti komnadam jau nav jazidoma - tie jau lielaka dala ir izdomati un diezgan klasiski! piem., piesist pie augspilba ar labo roku - SURP! Tikai ar zestiem ir viena problema - viss ir labi, ja suns skatas uz saimnieku, bet - ja suns man ir meza, tad varu zestot cik gribu, labak palidz svilpiens vai sauciens

Mēs vēl skolā neejam, tā ka nezinu nevienu žestu nekāda svilpēja ar es neesmu Ceru , ka ar tiem žestiem izdosies, tā skola jau vairāk gan man būs domāta

Man suņi saprot komandas gan krievu, gan latviešu valodās, neredzu nekādu problēmu, man tomēr liekās ka intonācijai ir lielāka nozīme ne kā vārdam.
Un čehu valodā tiešām komandas ir līdzīgas, man kucēns no Prāgas atbrauca un zināja komandu "čurā"

Nu jā, čehiski tik pat lā latviski ir čurāt. Nu intonācijai tiešām ir nozīme, var jau nojaust , ko grib, bet gan ne vienmer.

[murkata]

Mēs vēl skolā neejam, tā ka nezinu nevienu žestu nekāda svilpēja ar es neesmu Ceru , ka ar tiem žestiem izdosies, tā skola jau vairāk gan man būs domāta


tam ir domāta svilpe. pārdodas depo un dažādos zooveikalos. depiņā, man šķiet, tā maksā ap latu. ļoti mērti. tomēr,e s domāju, ka iesākumā jums ir jāizlem'j, kurš dresēs suni. un jāmaca tikai vienā valodā. pēc tam var pāriet uz svilpieniem un citām valodām. lai gan jādomā pašiem. man tikai šķiet, ka suņiem, tāpat kā bērniem ir grūtāk mācīties, ja viss uzreiz notiek dažādās valodās.

[ievucis]

tam ir domāta svilpe. pārdodas depo un dažādos zooveikalos. depiņā, man šķiet, tā maksā ap latu. ļoti mērti. tomēr,e s domāju, ka iesākumā jums ir jāizlem'j, kurš dresēs suni. un jāmaca tikai vienā valodā. pēc tam var pāriet uz svilpieniem un citām valodām. lai gan jādomā pašiem. man tikai šķiet, ka suņiem, tāpat kā bērniem ir grūtāk mācīties, ja viss uzreiz notiek dažādās valodās.

Aha, nu tad zooveikalā pajautāšu te. Līdz lv vēl neesam tikuši. NU dresēšu un audzināšu es Nu mans puika uzeiz sāka 5 valodās (latviski, čehiski, kievu , ukaiņu un angļu). Domāju būs trakāk, bet no visām kaut ko saprata, ko vajadzēja. Ja ņem pēc tā, tad tik Fabiju izglītošu arī visās.

[Zuzanna]

ievucis, dod komandas angļu valodā. Pie vajadzības angliski sapratīsies hendleri i Čehijā i Latvijā i vēl viskautkur. Pie tam angļu valodā komandas ir gana īsas un skaidras-pamēģini pati pie sevis noskaitīt - sit, stay, come utt. Mana izstruktore kādreiz savējos apmācīja tieši pēc komandām angļu val. lai gan pati ikdienā tikai LV lieto.